【新唐人2015年10月23日ニュース】
英BBC中国語版
中国人旅行者 暴行を受け死亡
イギリスBBCの報道です。
香港のジュエリーショップで、買い物を拒んだ中国人旅行者が添乗員と口論となり、同じツアーの中国人旅行者が仲裁に入ったところ２人の男性に暴力を振るわれて、死亡しました。容疑者２人は、香港警察に拘束されました。
仏RFI
WHO 中国交通事故死者数 毎年２６万人を超える
ラジオ・フランス・アンテルナショナルの報道です。
世界保健機関は、中国の交通事故死者数は年間２６万人を超えており、中国当局が公表した数字の５倍強であると発表しました。マイカーの購入者が増えている事と、多くのドライバーが交通規則を守らないことが事故の主な原因であると指摘しました。
RFA
腐敗撲滅に便乗 金を脅し取る詐欺グループ出現
ラジオ・フリー・アジアの報道です。
習近平政権が腐敗撲滅を推し進める中で、黒竜江省ではこれに便乗し、汚職高官を狙って金を脅し取る詐欺ルグープが出現しました。４人は検察職員と偽り、２０万元を費やして作った「取調室」へ連行し、金で事を納めるよう脅し取っていました。
台湾聯合新聞網
タピオカの原料はタイヤと靴底
台湾聯合新聞網の報道です。
青島市でテレビ局記者が「タピオカミルクティー」の中のタピオカが硬かったので強引に飲み込んだ後、レントゲンで検査したところそのまま残っているのがわかりました。店員は、このタピオカは化学工場が生産したもので、原料は廃棄されたタイヤと靴底だと明かしました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/10/21/a1230901.html （中国語）
（翻訳/王大同 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
